Política de Privacidade

Política de Privacidade da Coca-cola.com

Última revisão em 25 de outubro de 2007

A The Coca-Cola Company, sediada nos Estados Unidos (a �Empresa�), elaborou esta política de privacidade para o site www.Coca-Cola.com (o �Site�) com a finalidade de demonstrar seu compromisso com a privacidade. A declaração a seguir expressa as práticas da The Coca-Cola Company relativas à coleta e divulgação das informações obtidas por meio deste Site. Aconselhamos a leitura desta Política antes do uso do Site. O uso deste Site significa que você concorda com todos os termos desta Política, portanto não use-o caso não concorde com qualquer um dos termos.

DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE

I. Coleta e Uso de Informações pela The Coca-Cola Company

A. Informações de Identificação Pessoal

Coletaremos informações que o identifiquem pessoalmente, como nome, endereço de correspondência, números de telefone fixo ou celular, endereço de e-mail, quando fornecidos por você ao usar o Site, como ao criar uma conta, participar de um sorteio, assinar boletins informativos, participar de pesquisas, entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente ou em qualquer outra interação com este Site. Poderemos usar suas informações pessoais para qualquer finalidade legal, que poderá incluir as seguintes situações, sem se limitar a elas: resposta às suas solicitações, processamento de suas transações, fins administrativos como a organização de disputas e a verificação das seções do site que o interessam e o processamento de prêmios. Caso você consinta, nós poderemos compartilhar suas informações com as subsidiárias ou entidades afiliadas (�Entidades Afiliadas�) da The Coca-Cola com o propósito de enviar-lhe informações sobre os programas da The Coca-Cola Company ou das Entidades Afiliadas e, ocasionalmente, material publicitário/promocional de parceiros estratégicos ou publicitários. Além disso, poderemos usar suas informações pessoais em processos internos de negócios, como a melhoria do Site e a análise e gerenciamento de nossos negócios. Você poderá consentir em receber futuras informações ou comunicados específicos (consulte a seção Escolha e Consentimento abaixo).

Observação a Respeito do Uso deste Site por Crianças

Este Site não foi criado para crianças e elas não devem fornecer informações de identificação pessoal através do Site.

B. Informações Demográficas

Poderemos também coletar dados demográficos, como sua data de nascimento, sexo ou código postal. Os dados demográficos poderão ser usados para personalizar sua experiência neste Site, como para mostrar conteúdo que inclua eventos especiais e material publicitário nos quais você possa estar interessado, e para exibir conteúdo associado a seu código postal. Ocasionalmente, informações agregadas que não identifiquem um usuário específico poderão ser compiladas e compartilhadas com subsidiárias e entidades afiliadas da The Coca-Cola Company, além de parceiros estratégicos, revendedores e publicitários.

C. Coleta Passiva de Informações Impessoais

Este Site muitas vezes requer o uso de cookies criptografados ou não criptografados. Cookies são arquivos que um servidor da Web transfere para o computador de um indivíduo com a finalidade de armazenar informações. Os cookies são usados pela maioria dos sites da Web e facilitam o acesso contínuo a um site específico. Eles guardam, por exemplo, informações que possibilitam a oferta de conteúdo específico aos seus interesses e têm outras finalidades, como segurança e outras funções de administração de conta. Cookies também podem rastrear informações que identifiquem pessoas. Os cookies não danificam os arquivos nem sistemas do seu computador e somente o site que transferiu um cookie específico para você pode lê-lo, modificá-lo excluí-lo. Se não quiser que sejam coletadas informações por meio de cookies, você poderá seguir procedimentos simples na maioria dos navegadores que permitem excluir cookies existentes, recusar cookies automaticamente ou optar por recusar ou aceitar a transferência de cookies específicos para o seu computador. Consulte as instruções ou a tela de ajuda do navegador para aprender mais sobre essas funções. No entanto, observe que a recusa de cookies pode dificultar ou impossibilitar o uso de partes do Site. Alguns usos de cookies relacionados ao Site podem estar sob o controle de entidades não afiliadas que a Empresa mantém para gerenciar certos programas e atender a solicitações específicas de visitantes/clientes. A Empresa exige que essas entidades limitem seus cookies aos usos permitidos por esta Política, mas não pode ser responsabilizada pelo uso de cookies por terceiros. O Site poderá usar "pixel tags", "web beacons", "GIFs limpos" ou "GIFs invisíveis" ou meios semelhantes (chamados coletivamente de "Pixel Tags") para compilar dados estatísticos agregados sobre taxas de resposta e uso do Site. As Pixel Tags permitem contar quantos usuários visitaram certas páginas do Site a fim de fornecer serviços com a marca da Empresa e determinar a eficiência de campanhas promocionais e publicitárias. Quando usadas em mensagens de e-mail formatadas em HTML, as Pixel Tags podem informar ao remetente se e quando o e-mail foi aberto.

A The Coca-Cola Company também coleta informações sobre "referenciadores", endereços IP e diversas variáveis de ambiente.

  • O "referenciador" passa dados do navegador para nossos servidores da Web informando o URL no qual você estava antes de acessar o Site.
  • O "endereço IP" é um número usado pelos computadores na rede para identificar seu computador e transmitir dados para ele.
  • As "variáveis de ambiente" incluem, entre outras informações, o domínio do qual você acessa a Internet, o horário em que você acessou o Site, o tipo de navegador da Web e de plataforma ou sistema operacional usado, o endereço do site onde você estava antes de visitar este Site, os nomes das páginas que visitou no Site e o endereço do site que você visitou em seguida.
Essas informações são coletadas para uso interno da The Coca-Cola Company e ajudam a aperfeiçoar a segurança do Site, detectar tendências demográficas mais abrangentes e fornecer um conteúdo adequado aos seus interesses, para o melhor uso do Site. Essas informações também poderão ser compartilhadas com terceiros de forma agregada e sem identificação pessoal.

II. Divulgação de Informações para Terceiros

A The Coca-Cola Company poderá compartilhar informações de identificação pessoal, incluindo informações fornecidas por você no Site, com terceiros nas maneiras descritas abaixo. Observe também que nós poderemos transferir informações para qualquer país, inclusive para os EUA e outros países que não oferecem o mesmo nível de proteção de dados do país onde você reside. .

A. Entidades Afiliadas

Nós poderemos compartilhar informações, incluindo informações pessoais fornecidas por você no Site, com nossas subsidiárias e entidades afiliadas no mundo inteiro, para os fins descritos na Seção I(A). Para acessar uma lista com algumas das entidades afiliadas, visite: http://www2.coca-cola.com/investors/form_10K_2005.html .

B. Parceiros Estratégicos

Eventualmente, nós poderemos desenvolver um relacionamento especial com outra empresa não pertencente à The Coca-Cola Company ou afiliada a ela para oferecer recursos adicionais neste Site. Esses relacionamentos especiais poderão incluir parceiros de negócios, patrocinadores e sites de marca conjunta (aqui chamados de �páginas de marca conjunta�). Quaisquer informações, inclusive pessoais, fornecidas por você em uma dessas páginas de marca conjunta poderão ser compartilhadas com esses parceiros. Ao participar de atividades ou fornecer informações nessas páginas de marca conjunta, você também estará consentindo em fornecer suas informações pessoais a esses parceiros. Como esses parceiros usarão suas informações de acordo com as próprias práticas de privacidade, verifique seus sites para obter informações referentes às políticas de privacidade dos mesmos.

C. Prestadores de Serviços

Poderemos usar prestadores de serviços terceirizados para nos ajudar na operação de negócios e deste Site, ou para administrar atividades em nosso nome, como envio de e-mails, atendimento de pedidos e administração de apostas. Poderemos compartilhar suas informações com essas empresas terceirizadas para tais propósitos limitados. Por exemplo, se você participar de uma aposta, um jogo ou um programa de fidelidade que resulte no recebimento de prêmio, compartilharemos informações que o identifiquem pessoalmente com as agências de gerenciamento e de fornecimento de produtos e jogos.

D. Outros Casos de Divulgação

As informações de identificação pessoal de qualquer usuário individual poderão ser compartilhadas com outras empresas externas à The Coca-Cola Company: (i) como permitido por lei; (ii) em caso de transferência de propriedade, de bens ou de falência da The Coca-Cola Company; (iii) quando determinarmos que a divulgação de informações específicas é necessária para atender à solicitação de uma instituição reguladora ou encarregada do cumprimento das leis ou outro processo legal, ou (iv) para proteger os interesses ou a segurança da The Coca-Cola Company ou de outros visitantes deste Site.

E. Funções de Conteúdo Gerado por Usuário

Este Site permite aos usuários enviar conteúdo próprio em desafios e outras funções. Lembre-se de que as informações divulgadas por você em tais envios tornam-se públicas, portanto, seja cauteloso ao decidir divulgar informações pessoais, financeiras ou de outra natureza ao enviar conteúdo. A The Coca-Cola Company não poderá impedir que essas informações sejam usadas de uma forma que possa violar esta Política de Privacidade, a lei ou sua segurança e privacidade pessoais e não será responsável pelos resultados da publicação desses conteúdos.

F. Sorteios, Disputas etc.

Algumas das disputas, sorteios e promoções semelhantes feitas através do Site requerem que você faça um registro on-line. Nós pediremos algumas informações pessoais que o identifiquem quando você se inscrever em disputas, sorteios ou promoções semelhantes, se aplicável. Nós poderemos compartilhar suas informações pessoais com os patrocinadores das disputas, sorteios e promoções (mesmo que não sejam divulgadas através no nosso site), ou em conformidade com as regras aplicáveis para tais disputas, sorteios ou promoções. Leia atenciosamente as regras de cada disputa, sorteio e promoção do qual deseja participar através do Site, pois elas podem conter informações adicionais importantes quanto ao uso feito pela The Coca-Cola Company ou por um patrocinador de suas informações pessoais. Caso os termos e condições dessas regras quanto ao tratamento de suas informações pessoais estejam em conflito com esta Declaração de Privacidade, os termos e condições das regras terão precedência. .

III. LINKS E PRÁTICAS DE PRIVACIDADE DE TERCEIROS

Este Site poderá incluir links para outros sites que não são operados pela The Coca-Cola Company. A THE COCA-COLA COMPANY NÃO É RESPONSÁVEL PELAS PRÁTICAS DE PRIVACIDADE OU PELO CONTEÚDO DESSES SITES, INCLUINDO AQUELES OPERADOS POR SUAS ENTIDADES AFILIADAS. Nós oferecemos estes links somente para sua conveniência, sendo que a inclusão de um link no site não deve ser interpretada como endosso pela The Coca-Cola Company ao site em questão. Caso forneça informações que o identifiquem pessoalmente em um site de terceiros, suas transações serão feitas no site de terceiros (e não neste site) e as informações fornecidas por você serão coletadas e controladas pela política de privacidade deste site de terceiros. A The Coca-Cola Company recomenda que você verifique a política de privacidade de sites de terceiros acessados a partir de links neste Site.

IV. SEGURANÇA

Este Site adota medidas de segurança que ajudam a proteger contra perda, uso inadequado e alteração as informações de identificação pessoal sob seu controle. A The Coca-Cola Company emprega medidas de segurança consistentes com a prática padrão do setor para ajudar a proteger contra o acesso público a informações pessoais e de atividade de conta coletadas por este Site e usadas pela Empresa. Por exemplo, o acesso aos nossos bancos de dados com suas informações pessoais requer logon para fins de segurança, estando limitado aos funcionários mais importantes. Algumas atividades específicas são protegidas por uma tecnologia de criptografia para comunicação segura denominada SSL. O SSL, que significa Secure Sockets Layer (Camada de Soquetes Segura), é um método para ocultar informações a fim de impedir que outros indivíduos interceptem e leiam os dados enviados entre o cliente (seu computador) e o servidor (este Site). Todas as informações pessoais e a atividade de conta também são protegidas pelo uso de nomes de usuário e senhas. Para ajudar a manter a segurança de suas informações, você deve proteger a confidencialidade do seu nome de usuário e da sua senha.

V. ESCOLHA E CONSENTIMENTO

Este Site poderá lhe oferecer a oportunidade de consentir em receber comunicados de marketing da The Coca-Cola Company. Se você não consentir, a The Coca-Cola Company não enviará informações de ofertas promocionais. No entanto, independentemente de suas preferências de consentimento, a The Coca-Cola Company pode eventualmente precisar enviar e-mails de programas por motivos administrativos. Se após aceitar receber mensagens você decidir alterar sua escolha, talvez não seja possível alterar essa preferência de consentimento caso tenha concordado em receber mensagens de marcas específicas. A The Coca-Cola Company também fornece métodos convenientes de remoção de suas informações do nosso banco de dados para que você não receba futuros comunicados e feche sua conta:
  • Podem recusar comunicados na página do perfil de conta
  • Podem enviar um e-mail para o Serviço de Atendimento ao Cliente da The Coca-Cola Company em: Email Me
  • Podem enviar um e-mail para o Serviço de Atendimento ao Cliente da The Coca-Cola Company em: Coca-Cola.Support@na.ko.com
ou escrever para o seguinte endereço:

The Coca-Cola Company
Website Customer Care
P.O. Box 1734
Atlanta, GA 30301 EUA
Este site oferece várias opções para consultar, corrigir, atualizar ou modificar as informações fornecidas:

  • Você pode fazer alterações e atualizações na página do perfil de conta
  • Você pode enviar um e-mail para o Serviço de Atendimento ao Cliente da The Coca-Cola Company em Coca-Cola.Support@na.ko.com
  • Você pode escrever para o seguinte endereço:
The Coca-Cola Company
Website Customer Care
P.O. Box 1734
Atlanta, GA 30301 EUA
Observe que as alterações podem não entrar em vigor imediatamente. Em cada comunicação, indique claramente as informações que deseja alterar ou indique claramente que deseja remover suas informações pessoais de nosso banco de dados. Tentaremos atender à sua solicitação assim que for possível. Observe que, independentemente de qualquer solicitação de remoção ou alteração de informações pessoais, talvez precisemos manter algumas informações para fins de registro. Os resíduos dessas informações poderão permanecer em nossos bancos de dados e em outros registros, que não serão removidos ou alterados. Nós nos reservamos o direito, de tempos em tempos, de contatar novamente usuários antigos do site para fins administrativos. Por fim, não nos responsabilizamos por notificar terceiros (incluindo, sem limitação, nossos prestadores de serviços ou parceiros estratégicos) com os quais já compartilhamos suas informações pessoais quanto a quaisquer alterações solicitadas de acordo com esta seção, nem quanto a informações removidas dos bancos de dados ou registros de tais entidades.

VI. ATUALIZAÇÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A The Coca-Cola Company reserva-se o direito de alterar esta Política de Privacidade. Qualquer alteração importante feita pela The Coca-Cola Company a esta Política de Privacidade será publicada aqui. Aconselhamos verificar esta página regularmente pois o uso continuado deste Site após qualquer alteração nesta Política de Privacidade será considerado uma aceitação da alteração. Qualquer alteração importante feita pela The Coca-Cola Company a esta Política de Privacidade será publicada aqui.

VII. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

Esta Política de Privacidade é regida pela legislação do estado da Georgia, EUA, independentemente da escolha de cláusulas legais.

VIII. CONTATO COM A THE COCA-COLA COMPANY

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou sobre as práticas deste Site, poderá entrar em contato com:

The Coca-Cola Company
Website Customer Care
P.O. Box 1734
Atlanta, GA 30301 EUA

Telefone 800-438-2653
Coca-Cola.Support@na.ko.com
Termos e condições

Última revisão em 25 de outubro de 2007

1.Você Concorda com estes Termos ao Usar este Site

Seu acesso ao www.Coca-Cola.com, e o uso dele, incluindo o conteúdo, Serviços e Software fornecidos (denominados coletivamente, o �Site�) estão sujeitos aos seguintes Termos de Uso e a todas as leis e regulamentações aplicáveis. Se você não concordar nem aceitar, sem limitação ou modificação, estes Termos de Uso, pedimos que saia do Site.

2. Propriedade do Conteúdo

O Site e todo o seu conteúdo, incluindo, sem limitações, todo o texto e imagens ("Conteúdo") pertencem à The Coca-Cola Company, suas subsidiárias, patrocinadores ou empresas afiliadas (denominados coletivamente "Entidades Afiliadas"), que também detêm os direitos autorais, ou a outras empresas com todos os direitos reservados, a menos que especificado de outra forma. Qualquer marca comercial, logotipo ou marca de serviço contido no Conteúdo também é uma marca comercial registrada ou não da The Coca-Cola Company ou de outras empresas. É estritamente proibido o uso do Conteúdo, exceto como previsto nestes Termos de Uso, sem a permissão por escrito de seu proprietário. Informamos que a The Coca-Cola Company tomará medidas enérgicas para garantir seus direitos de propriedade intelectual na extensão máxima permitida pela legislação aplicável, inclusive por meio de processo criminal.

3. Uso do Site

A The Coca-Cola Company concede a você permissão para usar o Site da seguinte forma: Este Site contém diversos desafios ou disputas ("Desafios"), para os quais a The Coca-Cola Company convida os usuários registrados a enviar conteúdo ("Envio") gerado por eles para exibição neste Site e em outros sites operados pela The Coca-Cola Company. Todo Envio deve obedecer as Regras Oficiais de Desafios aplicáveis ao Desafio específico; todo Envio se tornará Conteúdo pertencente à The Coca-Cola Company. O único Conteúdo que você poderá obter por download deste Site é aquele incluído em um Envio ou colocado expressamente à disposição para download, como proteções de tela. Você pode fazer download de Conteúdo colocado expressamente à disposição para download e de Conteúdo incluído em um Envio apenas para uso não-comercial e pessoal, e desde que quaisquer avisos de direitos autorais e propriedade intelectual sejam mantidos como parte do Conteúdo. Você também pode fazer download do Conteúdo incluído em um envio com o propósito de criar sua entrada em um Desafio; você deverá cumprir todas as leis, regras e regulamentações aplicáveis durante o uso do Site; você não poderá distribuir, modificar, copiar (exceto como estabelecido acima), transmitir, exibir, reutilizar, reproduzir, publicar, licenciar, vender ou fazer qualquer outro tipo de uso deste Conteúdo, nem criar trabalhos derivados dele, sem a permissão por escrito da The Coca-Cola Company;
você está proibido de usar o Site para publicar ou transmitir qualquer material delituoso, ameaçador, falso, enganoso, abusivo, importuno, calunioso, difamatório, vulgar, obsceno, escandaloso, inflamativo, pornográfico ou profano, ou qualquer material que possa constituir ou incentivar uma conduta considerada ofensa criminal, que suscite responsabilidade civil ou que viole qualquer outra lei. A The Coca-Cola Company cooperará totalmente com as autoridades legais ou com qualquer ordem judicial que solicite ou oriente a The Coca-Cola Company a divulgar a identidade de qualquer pessoa que publique ou transmita informações ou materiais desse tipo; você está proibido de usar o Site para se fazer passar por qualquer pessoa ou entidade, inclusive por um moderador do Site ou por outro representante da The Coca-Cola Company ou de suas Entidades Afiliadas, ou declarar ou representar falsamente sua afiliação a qualquer pessoa ou entidade associado a este Site; ou declarar ou fazer crer que nós endossamos as declarações feitas por você; você está proibido de usar o Site para publicidade ou qualquer outra solicitação comercial, ou ainda de usar para fins comerciais qualquer parte de, uso ou acesso ao Site.
Você está proibido de usar o Site para publicar ou transmitir vírus, worm, Cavalo de Tróia, easter egg, time bomb, spyware ou outro código, arquivo ou programa de computador que seja prejudicial ou invasivo ou cuja intenção seja danificar ou tomar controle da operação, ou monitorar o uso de qualquer hardware, software ou equipamento; Você está proibido de usar o Site para violar os direitos legais de terceiros para obter ou coletar informações de identificação pessoal dos usuários do Site; Você está proibido de restringir ou inibir qualquer pessoa quanto ao uso do Site, de interferir ou interromper na operação do Site ou dos servidores ou redes usados para disponibilizar o Site, ou de violar quaisquer requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentações dessas redes; Você está proibido de modificar, adaptar, converter, reverter a engenharia, descompilar ou desmontar qualquer parte do Site.

4. Software, Serviços, Inscrições em Desafios e Conteúdo do Usuário.

A The Coca-Cola Company poderá eventualmente fornecer aos usuários do Site acesso a determinados conteúdos especializados, incluindo Desafios, e serviços interativos através dos quais é possível exibir ou publicar informações e materiais (sendo que este conteúdo e serviços são chamados coletivamente de "Serviços"), além de algumas ferramentas de software a serem usadas para várias funções, como reproduzir música disponível no Site, interagir com outros usuários do Site ou criar conteúdo (o software e ferramentas mencionados, coletivamente, o "Software").
Os Serviços e o Software, as informações e materiais disponibilizados através do Site, e todo o software usado para colocar o Site à disposição são, e continuarão sendo, de propriedade da The Coca-Cola Company e de seus licenciadores e fornecedores, sendo protegidos por leis de direitos autorais, marca comercial, patente e/ou outros direitos e leis de propriedade. Ao concordar com este Contrato, e somente pelo período concedido pela The Coca-Cola Company para acessar e usar o Site, você poderá fazer download e exibir uma (1) cópia de qualquer Conteúdo e Software no Site que esteja autorizado a acessar ou fazer download, a partir de qualquer computador, somente para fins pessoais e não-comerciais, e desde que sejam mantidos os avisos de direitos autorais e de outras propriedades. A menos que tenha obtido autorização prévia por escrito da The Coca-Cola Company, você está proibido de reproduzir, modificar, alugar, fazer lease, emprestar, vender, distribuir, adaptar, converter, criar trabalhos derivados (seja na íntegra ou em partes) ou, reverter a engenharia, descompilar ou desmontar Serviços ou Software, toda ou parte do Site, ou de quaisquer materiais disponibilizados através do Site. Alguns Softwares podem ser regidos por contratos de licença de usuário final ("EULA") adicionais, com os quais você deverá concordar antes de usá-los.
Em relação a informações ou materiais que não sejam Envios, exibidos ou publicados por você nos serviços interativos do Site ("Conteúdo do Usuário"), você concede à The Coca-Cola Company e às Entidades Afiliadas em todo o mundo, direito e licença não-exclusivos, transferíveis, isentos de royalty, perpétuos e irrevogáveis, sem compensação: (a) para usar, reproduzir, distribuir, adaptar (incluindo, sem limitação, editar, modificar, converter e reformatar), criar a partir de, transmitir, exibir e executar, publicamente ou de outra forma, este Conteúdo do Usuário (incluindo, sem limitação, sua voz ou semelhança conforme representadas no Conteúdo do Usuário), em qualquer mídia conhecida ou desenvolvida posteriormente, para fins comerciais da The Coca-Cola Company e suas Entidades Afiliadas', e (b) para criar sublicenças dos direitos anteriores, através de vários tiers, até a extensão máxima permitida pela lei aplicável. As licenças anteriores continuarão válidas após a rescisão deste Contrato, seja qual for o motivo. Para cada item do Conteúdo do Usuário, você representa e garante ter todos os direitos necessários para conceder as licenças concedidas nesta seção (incluindo, sem limitação, direitos a composições musicais e/ou gravações de som incorporadas ao Conteúdo do Usuário) e que tal Conteúdo do Usuário (conforme aplicável), e sua disposição ou criação derivada através do Site, está em conformidade com todas as leis, regras e regulamentações aplicáveis e não infringe nem viola os direitos autorais, de marca comercial, segredos comerciais, direitos de privacidade ou outros direitos de propriedade intelectual ou de terceiros. Você renuncia irrevogavelmente a quaisquer "direitos morais" ou outros direitos relativos à atribuição de autoria ou à integridade dos materiais para cada item do Conteúdo do Usuário que possa ter com base na legislação aplicável ou em teorias legais. Em qualquer Envio e Conteúdo do Usuário, você reconhece e concorda que (a) a The Coca-Cola Company reserva-se o direito (mas não tem qualquer obrigação) de avaliar cada Envio e todo o Conteúdo do Usuário antes de permitir sua publicação no Site ou seu armazenamento relacionado ao Site; e (b) poderá tomar uma ou todas as seguintes providências, a seu critério: (i) monitorar Envios e Conteúdo do Usuário; (ii) alterar, remover ou recusar-se a publicar ou permitir a publicação ou o armazenamento de um Envio ou Conteúdo do Usuário; (iii) monitorar e/ou filtrar seus comunicados por meio do Site (inclusive, sem limitações, por meio do bloqueio ou substituição de termos chulos e outros que possam ser considerados ofensivos ou prejudiciais); e/ou (iv) divulgar qualquer Envio, Conteúdo do Usuário ou comunicação por meio do Site, bem como as circunstâncias de sua transmissão, a terceiros com o objetivo de operar o Site; proteger a The Coca-Cola Company, as Entidades Afiliadas e seus respectivos patrocinadores, funcionários, executivos, diretores, acionistas, agentes, representantes e afiliados, e os usuários e visitantes do Site; cumprir com as obrigações legais e exigências governamentais; fazer cumprir estes Termos de Uso; ou por qualquer outro motivo ou propósito. Além disso, a The Coca-Cola Company não tem controle e, assim como as Entidades Afiliadas, não deverá ser responsabilizada por danos resultantes do uso (incluindo, mas sem limitação, republicação) adequado ou não por parte de terceiros das informações tornadas públicas voluntariamente por meio de Envios, de Conteúdo do Usuário ou qualquer outra parte do Site. Observe que outros visitantes do Site podem postar mensagens ou fazer declarações nos Serviços que sejam inapropriadas, enganosas, falsas ou ofensivas. A The Coca-Cola Company e as Entidades Afiliadas não endossam nem são responsáveis pelas opiniões, recomendações, informações ou declarações feitos nos Serviços por terceiros. Sem limitação, a The Coca-Cola Company e as Entidades Afiliadas não se responsabilizam por quaisquer informações ou materiais colocados à disposição através dos Serviços (incluindo, sem limitação, erros ou omissões em publicações ou links ou imagens inseridas em mensagens ou perfis) ou resultados obtidos a partir dessas informações ou materiais. Em nenhuma circunstância a The Coca-Cola Company e suas Entidades Afiliadas, nem seus respectivos funcionários, executivos, diretores, acionistas, agentes, representantes ou afiliados, serão responsabilizados por quaisquer perdas ou danos causados pela confiança indevida nessas informações ou materiais. As opiniões expressas nos Serviços refletem unicamente as opiniões dos indivíduos que as enviaram, e podem não refletir as opiniões da The Coca-Cola Company ou das Entidades Afiliadas. SE VOCÊ OPTAR POR DISPONIBILIZAR PARA O PÚBLICO QUALQUER INFORMAÇÃO DE IDENTIFICAÇÃO PESSOAL OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA EM UM ENVIO, OU EM QUALQUER CONTEÚDO DE USUÁRIO, O RISCO SERÁ UNICAMENTE SEU.

5.Registro; Nomes de Usuário e Senhas

Talvez você precise registrar-se com a The Coca-Cola Company para obter acesso a determinadas áreas do Site. Com relação a esse registro, nós podemos nos recusar a fornecer a você, ou permitir o uso de, um nome de usuário (ou endereço de e-mail) que já esteja sendo usado por outro usuário; que seja usado para se fazer passar por outra pessoa; que pertença a outra pessoa; que viole a propriedade intelectual ou outros direitos de uma pessoa; que seja ofensivo; ou por outro motivo a nosso critério. Você é responsável pela confidencialidade de qualquer senha usada para acessar o Site, e concorda em não transferir sua senha ou nome de usuário, ou emprestar ou transferir de outra forma a terceiros seu uso ou acesso ao Site. Você assume toda a responsabilidade por todas as interações com o Site associadas à sua senha ou nome de usuário. Você concorda em notificar imediatamente a The Coca-Cola Company em caso de uso não autorizado de sua senha ou nome de usuário ou qualquer outra infração de segurança relacionada à sua conta ou o Site, além de verificar sempre ter feito "logoff" da sua conta no Site (se aplicável) ao término de cada sessão. Não nos responsabilizamos por perdas ou danos decorrentes do não cumprimento das obrigações acima mencionadas.

6. Privacidade

Os dados pessoais (por exemplo, nome, endereço, telefone ou endereço de e-mail) transmitidos por você para o Site por correio eletrônico ou por outro meio serão usados pela The Coca-Cola Company de acordo com a Política de Privacidade do Site publicada. Qualquer outro material ou comunicado transmitido por você para o Site, como perguntas, comentários, sugestões etc., será tratado como não confidencial e não proprietário. Mensagens de e-mail e outras transmissões não serão criptografadas nem protegidas de outra forma. Você declara e garante que as informações fornecidas em atividades associadas ao seu uso do Site são e deverão continuar a ser verdadeiras, precisas e completas, e que você manterá e atualizará essas informações regularmente. Você concorda em que, caso as informações fornecidas sejam falsas, imprecisas, obsoletas ou incompletas, nós poderemos interromper seu uso do Site.

7. Isenção de Garantias

O SITE E TODO O SOFTWARE, SERVIÇOS, CONTEÚDO E CONTEÚDO DO USUÁRIO PUBLICADO NO SITE ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES E SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE, MAS SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU DE NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS. Observe que algumas jurisdições poderão não permitir a exclusão de garantias implícitas, portanto algumas das exclusões acima talvez não se apliquem a você. Sem limitar o já mencionado, a The Coca-Cola Company não garante nem declara que seu uso do Site, de qualquer Software, Serviços, Conteúdo ou Conteúdo do Usuário não violará os direitos de terceiros ou que os mencionados serão precisos, completos e atualizados. Além disso, com relação a publicações, envios e outros materiais semelhantes que possam estar no Site, a The Coca-Cola Company não assume qualquer responsabilidade por material delituoso, ameaçador, falso, enganoso, abusivo, importuno, calunioso, difamatório, vulgar, obsceno, escandaloso, inflamativo, pornográfico ou profano, ou qualquer material que possa constituir ou incentivar uma conduta considerada ofensa criminal, que suscite responsabilidade civil ou que viole qualquer outra lei, contido nesses locais no Site.

8. Exclusão de Responsabilidade

VOCÊ USARÁ O SITE OU QUALQUER SOFTWARE, SERVIÇOS OU MATERIAIS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO SITE POR SEU PRÓPRIO RISCO. A THE COCA-COLA COMPANY E SUAS ENTIDADES AFILIADAS, OU QUALQUER TERCEIRO ENVOLVIDO NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU FORNECIMENTO DO SITE, assim como seus respectivos diretores, executivos, funcionários, agentes, acionistas, licenciadores e representantes, NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQÜENCIAIS OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA DECORRENTES DO USO DESTE SITE, SERVIÇOS, SOFTWARE, CONTEÚDO OU CONTEÚDO DO USUÁRIO SEJA COM BASE EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE QUALQUER OUTRA FORMA, MESMO QUE TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DESSES DANOS, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÕES, DANOS POR LUCROS CESSANTES, IMPOSSIBILIDADE DE USO, PERDA DE DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, PERDA DE SEGURANÇA DE INFORMAÇÕES FORNECIDAS POR VOCÊ DURANTE SEU USO DO SITE, SERVIÇOS, SOFTWARE, CONTEÚDO OU CONTEÚDO DO USUÁRIO, OU INTERCEPTAÇÃO NÃO AUTORIZADA DESSAS INFORMAÇÕES POR TERCEIROS, MESMO QUE AVISADA COM ANTECEDÊNCIA SOBRE ESSES DANOS OU PERDAS. EM PARTICULAR, E SEM LIMITAÇÕES, A THE COCA-COLA COMPANY E ENTIDADES AFILIADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER TIPO DE DANOS RESULTANTES DO USO ADEQUADO OU NÃO DO SITE, DOS SERVIÇOS OU SOFTWARE, OU DE QUALQUER CONTEÚDO OU CONTEÚDO DO USUÁRIO PUBLICADO NO SITE PELA THE COCA-COLA COMPANY OU POR TERCEIROS. SEU RECURSO EXCLUSIVO, CASO VOCÊ NÃO ESTEJA SATISFEITO COM O SITE, SERÁ A INTERRUPÇÃO DE SEU USO. Observe que algumas jurisdições poderão não permitir a exclusão de certos danos, portanto algumas das exclusões acima talvez não se apliquem a você.

9. Links para Sites de Terceiros

O Site poderá conter links para sites pertencentes ou operados por outras empresas que não sejam a The Coca-Cola Company. Esses links são fornecidos apenas para sua conveniência. A The Coca-Cola Company não controla o conteúdo, as políticas de privacidade e a segurança desses sites, nem é responsável por eles. Sem limitar o já mencionado, a The Coca-Cola Company isenta-se especificamente de qualquer responsabilidade caso esses sites: violem direitos de propriedade intelectual de terceiros; sejam imprecisos, incompletos ou enganosos; não sejam comercializáveis ou adequados a uma finalidade específica; não forneçam a segurança adequada; contenham vírus ou outros itens de natureza destrutiva; ou sejam caluniosos ou difamatórios. A The Coca-Cola Company não endossa o conteúdo nem os produtos ou serviços disponíveis nesses sites. Ao estabelecer um link para esses sites, você não terá qualquer permissão da The Coca-Cola Company para fazê-lo e assumirá qualquer risco decorrente.

10. Controle de Exportação

O software e outros materiais deste Site poderão estar sujeitos ao Controle de Exportação dos EUA. As leis de Controle de Exportação dos EUA proíbem a exportação de certos dados técnicos e programas de software para alguns territórios. Não são permitidas a exportação e o download do software deste Site: para (ou para um cidadão ou residente de) Cuba, Coréia do Norte, Irã, Sudão, Síria ou para qualquer outro país sujeito a embargo de mercadorias pelos EUA; ou * para qualquer indivíduo que conste na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou na Tabela de Pedidos Negados do Departamento do Comércio norte-americano. A The Coca-Cola Company não autoriza o download ou a exportação do software ou de dados técnicos deste Site para qualquer jurisdição em que essas atividades sejam proibidas de acordo com as Leis de Exportação dos EUA ou para qualquer pessoa nesta lista. Ao fazer download ou usar o Software, você declara e assegura não se encontrar, não estar sob controle de, nem ser cidadão ou residente de um destes países, nem constar desta lista.

11. Linguagem Cautelosa Referente a Declarações de Expectativas

Este Site poderá conter declarações, estimativas ou projeções que constituam "declarações de expectativas" como definidas pelas leis federais de segurança dos EUA. Em geral, as palavras "acreditar", "esperar", "pretender", "estimar", "prever", "projetar", "desejar" e expressões semelhantes identificam declarações de expectativas, que normalmente não têm natureza histórica. As declarações de expectativas estão sujeitas a certos riscos e incertezas que poderão levar a resultados reais substancialmente diferentes da experiência histórica da The Coca-Cola Company e de nossas presentes expectativas ou projeções. Esses riscos incluem, sem limitações, nossa capacidade de financiar planos de expansão, programas de recompra de participação acionária e atividades operacionais gerais; alterações no ambiente comercial de bebidas não alcoólicas, incluindo ações de concorrentes e alterações nas preferências dos consumidores; alterações legais e de regulamentação; flutuações do custo e da disponibilidade de matérias-primas; flutuações de moeda e de taxa de juros; alterações em condições econômicas e políticas; nossa capacidade de penetrar em mercados emergentes e em desenvolvimento; a eficiência de nossos programas de publicidade e marketing; incertezas quanto a litígios; condições climáticas adversas; e outros riscos discutidos nos arquivos de nossa Empresa mantidos pela "SEC" (Securities and Exchange Commission), incluindo nosso Relatório Anual no Formulário 10-K, cujos arquivos estão disponíveis na SEC. Você não deverá depositar confiança indevida em declarações de expectativas, que refletem apenas as condições na data em que são feitas. A The Coca-Cola Company não assume qualquer obrigação de atualizar publicamente ou revisar as declarações de expectativas.

12. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar de culpa a The Coca-Cola Company, as Entidades Afiliadas, assim como terceiros envolvidos na criação, produção ou fornecimento do Site, bem como seus respectivos diretores, executivos, funcionários, agentes, acionistas, licenciadores e representantes, por todas as reivindicações, perdas, custos e despesas (inclusive, sem limitações, honorários de advogados) originários de (a) seu uso do Site ou de atividades relacionadas a ele, os Serviços ou o Software; (b) qualquer violação destes Termos de Uso da sua parte ou através da sua conta; ou (c) qualquer alegação de que um envio ou Conteúdo de Usuário disponibilizado por você ou criado através do Site, Serviços ou Software infringe ou viola direitos autorais, propriedades de marcas comerciais, segredos comerciais, direitos de privacidade ou outros direitos de propriedade intelectual ou de terceiros.

13. Rescisão

Você concorda em que a The Coca-Cola Company, a seu único critério, poderá interromper seu acesso ou uso do Site e dos Serviços, em qualquer momento e por qualquer motivo, inclusive, sem limitações, caso acredite que você violou ou agiu de forma inconsistente com o texto ou o espírito destes Termos de Uso. Caso essa interrupção ocorra, seu direito de uso do Site e dos Serviços cessará imediatamente. Você concorda em que qualquer interrupção do seu acesso ou uso do Site poderá entrar em vigor sem aviso prévio, e em que a The Coca-Cola Company poderá desativar imediatamente ou excluir sua conta e senha, bem como todos os arquivos e informações relacionadas a elas, e/ou ainda impedir qualquer acesso posterior a esses arquivos ou informações. Você concorda em que nem a The Coca-Cola Company nem as Entidades Afiliadas serão responsabilizadas por você ou por terceiros por qualquer interrupção de seu acesso ao Site ou a esses arquivos ou informações, nem serão solicitadas a disponibilizar esses arquivos ou informações após a rescisão.

14. Revisões dos Termos

A The Coca-Cola Company poderá, a qualquer momento e sem aviso, revisar estes Termos de Uso atualizando esta publicação. Você estará sujeito a essas revisões e, portanto, deverá visitar periodicamente esta página para reler os Termos de Uso atuais. Você poderá determinar quando ocorreu a última revisão destes Termos de Uso consultando a linha "ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO" na parte superior deste documento. Todo conteúdo e serviços disponibilizados através do Site que não estavam disponíveis na data da "ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO", serão considerados automaticamente como parte dos Serviços ao serem disponibilizados no Site. Qualquer software ou ferramentas disponibilizados através do Site que não estavam disponíveis na data da "ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO" acima, serão considerados automaticamente como Software nos termos deste Contrato ao serem disponibilizados no Site. Ao usar Serviços ou Software do Site, você concorda em sujeitar-se a quaisquer outras diretrizes publicadas, regras, termos e condições aplicáveis a esses Serviços ou Software aqui incorporadas por referência a estes Termos de Uso.

15. Revisões do Site

Nós nos reservamos o direito, a qualquer momento e de acordo com a ocasião, de forma temporária ou permanente, no todo ou em parte, de: modificar ou encerrar o Site, os Serviços ou o Software, com ou sem aviso; limitar a disponibilidade do Site a qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdição por nós escolhida; cobrar tarifas de uso do Site; alterar e/ou desistir de tarifas cobradas por este Site; e/ou oferecer oportunidades a alguns ou a todos os usuários do Site. Você concorda em que nem a The Coca-Cola Company nem as Entidades Afiliadas serão responsabilizadas por você ou por terceiros por qualquer modificação, suspensão ou encerramento do Site, no todo ou em parte, ou de qualquer Serviço, Software, conteúdo, Envio, recurso ou produto oferecido através do Site. Seu uso continuado do Site após essas alterações indicará a aceitação dessas alterações.

16. Lei e Jurisdição

Se você residir nos Estados Unidos ou no Canadá: Estes Termos de Uso e seu uso do Site serão regidos pelas leis do Estado da Georgia, EUA, independentemente das escolhas de disposições legais. Os tribunais de jurisdição geral localizados no Condado de Fulton, Georgia, EUA, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer litígio relativo a estes Termos de Uso e/ou ao Site ou em que estes Termos de Uso e/ou o Site sejam prova material, e você renuncia a qualquer objeção jurisdicional, domiciliar ou de inconveniência de fórum desses tribunais. Se você residir em um país da Europa: Estes Termos de Uso e seu uso do Site serão regidos pelas leis do seu país de residência. Ao usar este Site, você concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais do país em caso de litígio. Se você residir na Rússia ou Ucrânia: Estes Termos de Uso e seu uso do Site serão regidos pelas leis do Estado da Georgia, EUA, independentemente das escolhas de disposições legais. Os tribunais de jurisdição geral localizados no Condado de Fulton, Georgia, EUA, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer litígio relativo a estes Termos de Uso e/ou ao Site ou em que estes Termos de Uso e/ou o Site sejam prova material, e você renuncia a qualquer objeção jurisdicional, domiciliar ou de inconveniência de fórum desses tribunais. Se você residir em um país da África ou do Oriente Médio:
Estes Termos de Uso e seu uso do Site serão regidos pelas leis da República da África do Sul. Ao usar este Site, você concorda com a jurisdição exclusiva da Alta Corte da África do Sul (Divisão Local de Witwatersrand e seus substitutos) em caso de litígio. Se você residir na Índia: Estes Termos de Uso e seu uso do Site serão regidos pelas leis da Índia. Ao usar este Site, você concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais indianos em caso de litígio. Se você residir em um país da Ásia, que não seja a Índia: Estes Termos de Uso e seu uso do Site serão regidos pelas leis da Austrália. Ao usar este Site, você concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais australianos em caso de litígio. Se você residir em um país da América Latina: Estes Termos de Uso e seu uso do Site serão regidos pelas leis do México. Ao usar este Site, você concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais mexicanos em caso de litígio. Caso resida em outro país, estes Termos de Uso e o seu uso do Site serão regidos pelo primeiro parágrafo desta Seção.

17. Separação

Se qualquer uma das disposições destes Termos de Uso não estiver de acordo com as leis, for nula ou, por qualquer motivo, considerada inexeqüível, essa disposição será considerada como independente e separável destes Termos de Uso e não afetará a validade e o cumprimento das disposições restantes.

18. Regras de Desafios, Disputas, Sorteios, Pesquisas e Promoções Semelhantes.

Qualquer Desafio, disputa, sorteio, pesquisa ou promoção semelhante disponibilizado no Site será regido por regras específicas separadas destes Termos de Uso. Ao participar de qualquer disputa, sorteio, pesquisa ou promoção, você estará sujeito a essas regras, que poderão diferir dos termos e condições aqui estabelecidos. A The Coca-Cola Company recomenda que você leia as regras aplicáveis, associadas à atividade específica, e que revise a Política de Privacidade que, com estes Termos de Uso, rege as informações enviadas por você relacionadas a essas atividades.

19. Filtragem

De acordo com a U.S.C. 47 Seção 230(d) como revisada, este documento o notifica de que proteções de controle parental (como serviços de filtragem, hardware ou software de computadores) estão disponíveis comercialmente para ajudá-lo a limitar o acesso a material que prejudique menores de idade. As informações que identificam os atuais prestadores desses serviços de proteção estão disponíveis no site: http://www.staysafe.org/.

20. Reivindicações de Violação de Direitos Autorais.

A Lei Digital Millennium Copyright ("DMCA") de 1998 fornece recursos aos proprietários de direitos autorais que acreditem que algum material exibido na Internet viole seus direitos de acordo com a lei de direitos autorais dos EUA. Se você considerar em boa-fé que os materiais disponíveis no Site violam seus direitos autorais, poderá, pessoalmente ou por meio de um agente, enviar à The Coca-Cola Company um aviso solicitando que ela remova o material ou bloqueie o acesso a ele. Se você considerar em boa-fé ter sido vítima de um aviso incorreto de violação de direitos autorais, de acordo com a DMCA, poderá enviar à The Coca-Cola Company um contra-aviso. Os avisos e os contra-avisos deverão atender aos requisitos legais impostos pela DMCA no momento. Consulte o site http://www.copyright.gov/ para obter detalhes. Os avisos e contra-avisos deverão ser enviados para:
  • Bernadette Drankoski
  • Conselheira de Marketing
  • The Coca-Cola Company
  • One Coca-Cola Plaza
  • Atlanta, Georgia 30313 EUA
  • Tel: 404 676 2121
  • Fax: 404 515 5997
  • E-mail: bdrankoski@na.ko.com
Para obter mais detalhes, visite http://www.copyright.gov/onlinesp/. Sugerimos que você consulte seu advogado antes de enviar um aviso ou um contra-aviso. Lembre-se que a DMCA prevê punições para falsas reivindicações.
21. Informações ou Reclamações. De acordo com o Código Civil da Califórnia Seção 1789.3, os usuários da Califórnia estão qualificados à seguinte nota sobre direitos do consumidor: Caso tenha uma pergunta ou reclamação sobre o Site, envie um e-mail para Coca-Cola.Support@na.ko.com. Você pode ainda enviar uma carta para The Coca-Cola Company, Website Customer Care, PO Box 1734, Atlanta, Georgia 30301 EUA, ou ligar para 1 800-438-2653. Residentes da Califórnia podem contatar a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do California Department of Consumer Affairs através de carta para 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, ou por telefone: (916) 445-1254 ou (800) 952-5210.
22. Sem Validade nos Locais Proibidos. Embora este Site possa ser acessado em todo o mundo, nem todos os serviços aqui discutidos ou citados estarão disponíveis para todos os usuários ou em todas as localizações geográficas ou jurisdições. Além disso, nem todos os usuários poderão participar, ou concorrer a prêmios, se aplicável, nos Desafios, disputas, sorteios, pesquisas ou promoções semelhantes feitas através do Site. Nós nos reservamos o direito de limitar a disponibilidade deste Site e/ou o fornecimento de serviços a qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdições por nós escolhidas, a qualquer momento e em nosso exclusivo critério. Copyright © 2006 The Coca-Cola Company. Todos os direitos reservados.